Квартирник -- Evening of Russian Music -- on WERU

Знаю, что есть у меня русскоязычные читатели, и пора время от времени писать хоть несколько строк на русском.  Заранее прошу прощения, если иногда получается неграмотно.  Пользоваться не своим родным языком лучший способ сохранить ясность ума в старости лет.

Провела февраль-март в сочинении своих воспоминаний.  Сейчас редактирую.  То есть, как нельзя лучше провожу время всемирного карантина.  Надеюсь, приведу рукопись в окончательную форму в течение ближайших месяцев.  Раз занимаюсь рукописью, наверно буду редко писать в этом блоге.

В течение молчания с моей стороны, позвольте представить вашему рассмотрению своего рода квартирник на радиостанции WERU в штате Мэн.  Если хотите узнать, какую русскую музыку заслуженная Госдеповская пенсионерка предпочитает, можно слушать на YouTube.

Желаю всем беречь себя в это трудное время!

 * * * * * * * * * *

I know I have a Russian-speaking readership.  It's time I write a few lines from time to time in Russian.  I ask forgiveness in advance for anything ungrammatical.  Using a language other than one's native language is a good way to keep the mind fresh in old age.

I spent February-March writing my reminiscences.  I'm now working on edits.  In other words, I'm spending this time of quarantine in about the best way possible.  I hope to bring the manuscript into final form in the coming months.  While working on the manuscript, I will be writing in this web journal only rarely.

In the course of my silence, I invite you to my evening of Russian music on radio station WERU in Maine.  If you want to find out what kind of Russian music a State Department pensioner prefers, here's your chance.

Everyone be safe in these difficult times!